Задача следующая. Имеется файловый сервер, в котором все файлы и директории имеют имена в кодировке cp-1251. Требуется быстро и без лишних заморочек конвертировать их в другую кодировку, например в utf-8. Операционна система Linux. Как оказалось, всё элементарно и просто :)

Попалась как-то задачка создать shell-скрипт для автономной синхронизации файлов с локальной Linux-системы на удалённый ftp-сервер.